One, two, three, zip!

Meille on myönnetty viisumi!!! Okei, muutaman viikon vanha uutinen jo, mutta jotenkin unohtui tänne siitä kirjoittaa... :)

We have been granted a visa! We are gonna migrate to Australia! Old news, but forgot to tell you :)

Pure beauty

Tässä pieni kurkistus tämän päivän kuvauksiin. Olemme innostuneet voimauttamaan toisiamme, minä harjaannutan valokuvaajan taitojani ja muru voimaantuu kuvista. Tämä on vain kännykällä räpsäisty, varsinaisista valokuvista pääsette nautiskelemaan sitten kun loma on lusittu ja kuvat omalla koneella.

Here's a little sneak peek of today's phtotoshoot. We got excited in strengthening each other, I'm practicing my photographing skills and my hon gets her strength from the photos. This one was taken by iPhone, you'll get to enjoy the actual photos after we are off from our holiday and I'll have time to sit on my computer.

Australia in our minds

Nyt on sitten aussiprojekti melkosen pitkällä. Vielä ei kuitenkaan kannata onnitella, sillä viisumia ei ole myönnetty vielä. Case officer saatiin kuukauden kuluessa hakemuksen laittamisesta, häneen nyt henkilöityy meidän kohtalomme viisumiasiassa. Muutama paperi piti vielä skannata liitteeksi hakemukseen ja sitten käskettiin mennä lääkärintarkastukseen. Ausseille kelpaa vain muutama lääkäri Suomessa, jotka näitä tarkastuksia voi tehdä. Paperin täyttöä oli sekin, sekä meille, että lääkärille ja lisäksi otettiin HIV testi (minulta sairaanhoitajana myös B ja C Hepatiitti), virtsanäyte ja keuhkoröntgen. Ei todellakaan mitään halpaa lystiä. Mutta eteenpäin mennään. Katselemme jo vuokrataloja ja työpaikkoja, ja kissatkin on rokotettu, jotta Rabies vasta-aineet saadaan otettua elokuussa. Pian toivottavasti mennään eikä meinata!

So, our Australia project is getting along. No time to congratulate yet though, we still need that visa. But we do now have a case officer and our fate lies in her hands now. We had to scan few more papers (like we haven't already...) and have a doctor's examination. Just a few doctors can perform the examination here in Finland, they are very strict with that in Australia. Lots of paper work, again, and also HIV tests (for me as a nurse B and C Hepatitis as well), urin samples and thorax x-rays. It was quite expensive. But it's getting along. We are already checking out rental houses and jobs and cats got their vaccinations, so that their Rabies antidotes can be checked in August. Hopefully soon we'll be packing our packs!

Enjoying the sun

Kaikki nauttivat auringosta. Olisipa tällaisia päiviä läpi vuoden... Hei mutta kyllähän meillä kohta pitäisi ollakin!!! :)

Everyone and everything is enjoying in the sun. We should have days like these through the year... Oh but yeah, we will! Visa, please come to us soon.

Urban exploration

Kuten monesti lienee tullut mainittua, minua kiinnostavat vanhat, ränsistyneet asiat ja rakennukset. Varsinkin hylätyissä rakennuksissa on jotain kovin viehättävää ja puoleensa vetävää. Haluan aloittaa uuden harrastuksen, urbaanin löytöretkeilyn. Periaatteessahan olen sitä vuosien varrella tehnytkin, mutta tehdä siitä oikeasti harrastuksen, panostaa kuvaamiseen jne. Raunioita on tullut tutkittua paljon ulkomailla ja kotimaassakin, mutta nyt himoitsen löytää hylättyjä taloja ja muita ns. näkymättömiä kohteita. Olisi erittäin mielenkiintoista päästä esimerkiksi tutkimaan vanhaa, lakkautettua ja autiota sairaalaa tai koulua. Tässä siis kesälomalle viimeistään kunnon projekti.

As I have probably mentioned many times, I'm very interested in old, run-down things and buildings. There is  something very enchanting especially in apandoned buildings. So I wanna start a new hobby, urban exploration. Yeah, I've done it during the years, but I'm keen to turn it into something I can call a hobby, spend time photographing etc. I've explored every ruin that came my way abroad and in Finland, and now I'm dying to find apandoned houses and  unseen or off-limits parts of urban areas or industrial facilities. For example it would be more than interesting to explore an old, closed and deserted hospital or a school. So here's a project for me during my summer holiday.

Downunder

Kun mainitsin, että isoja asioita on tapahtumassa tässä meidän elämässä, niin tässä on niistä yksi - se positiivisin. Kaksi vaihetta kolmesta on ohi, ja yli vuoden odotus alkaa näyttää valoa tunnelissa. Mikäänhän ei ole vielä varmaa, mutta viisumihakemus lähtee pian ja hyvällä onnella sitä ensi vuoden alussa viimeistään on kissat pakattu kassiin ja aloitetaan elämä alusta maapallon toisella puolen.

There has been a lot going on in our life, and this is one of them. Our dream to move to Australia is getting closer and closer. One last step and if everything goes the way it should, we'll be packing our cats in no time and kissing goodbye our love ones as well as this country.

Polaroid

Minun on jo pidemmän aikaa tehnyt mieli Polaroid-kameraa. Minua kiehtoo se jännitys odotella kuvan kehittymistä suoraan kamerasta. Lisäksi Polaroid-kuvat on kivannäkösiä ja kauniita visuaalisesti, ainakin mun mielestä. Vanhoihin Polaroid-kameroihin taitaa vaan olla vaikeaa saada enää filmiä, ja uusista en ole löytänyt vielä sellaista mikä kolahtaisi, niin kamera kuin saatavilla oleva filmikin. Täytynee siis jatkaa etsintää... Nämä kuvat on räpsitty iPhonen ShakeltPhoto -ohjelmalla.


I've been longing for a polaroid camera for quite some time already. I'm fascinated by the way the pictures are developed straight from the camera. In addition, the polaroid photos are visually beautiful, atleast that's what I think. It's hard to get any film to old polaroid cameras these days, and I haven't found a new one I would be pleased with - what it comes to both camera and film. I need to continue searching... These snapshots are taken with an iPhone app ShakeltPhoto.

Armchair

Sovituskopissakin voi ihailla kauneutta. Enkä nyt tarkoita peilikuvaa, vaan tuolia! Miksi tuo ei ole kaupan?

You can find beauty everywhere,for example in fitting room. And I am not talking about the mirror image. I love that armchair!

Glasses

Kaipaan nenälleni jotain uutta. Nyt olisi tarjouksia ilmassa, kahdet yhden hinnalla. Löysin sopivat ja mahtavat aurinkolasit myös. Pitäiskö?

I need something new on my face. There are good offers in the stores, two for the price of one. I found some nice ones. Should I ?

Someone's home

Oletteko katsoneet tv:stä Uusi elämä maalla tai Grand Desings (Unelma-asunnot)? Etenkin tuossa ensimmäisenä mainitussa usein talon rakentamisen sijaan keskitytään remontoimaan ja uudistamaan jotain vanhaa, kuten latoa tai navettarakennusta asuinrakennukseksi. Meidän asuinalueelta löytyi kuvassa näkyvä talo, joka lienee joskus ollut navetta. Ihastuin heti, tosin itse olisin puhkonut vähän enemmän seinää isompien ikkunoiden tieltä, jotta valo pääsisi paremmin sisälle.

Have you seen Build A New Life In The Country or Grand Designs? These two shows are all about building and renovating. Especially the the first one mentioned often shows a project of renovating an old farm house or barn and transforming them as a home. We found the house on the picture from our neighborhood, and I guess it originally might have been a cattle shed or a stable. I fell in love with it, although I would have demolished some wall in order to place larger windows so that the light could float through better.

New York, New York

Matkaa ei ole vielä varattu, mutta ehkä toukokuussa haave toteutuu.

We haven't booked the flights yet, but perhaps one of my dreams will come true in May.

THE dream

Tuon kyltin jos jonain päivänä saisin kiinnittää postilaatikolleni.

My wish is that someday I am able to attach this sign somewhere near my mail box.

Wood house

Haaveilu omasta talosta jatkuu. Puurakentaminen ja arkkitehtuuri on aina ollut lähellä sydäntäni, eikä tämä ole muuttunut mihinkään. Vain talomallit muuttuu. Nämä ovat vaan niin upeita! Pidän siitä, että talo sulautuu luontoon ja puu materiaalina tuo pehmeyttä ja kodikkuutta. Alimmaisen kuvan talo muuten sijaitsee Suomessa.
Kuvat täältä.

I keep dreaming of a house of my own. Wood constructing and architecture has always been close to my heart, and this hasn't changed for me through all these years. Only thing that has changed, is the design. These ones in the pictures are just gorgeous! I like the way a house blends in with nature, and as a material, wood brings softness and adds coziness. By the way, the house in the bottom photo is located in Finland. 
Photos. 

Meet the neighbour

Vanhassa, rikkinäisessä, kuluneessa ja kulahtaneessa on jotain mikä viehättää minua suunnattomasti. Kuten naapurin ruosteinen aita ja postilaatikko. Mieleni tekisikin harrastaa löytöretkeilyä autiotaloihin ja muihin hylättyihin rakennuksiin. Ihan vain kuvausmielessä. Harrastusporukan keskuudessa taitaa kulkea sanonta, ota vain kuvia, jätä vain kengänjäljet. Tai jotain sinne päin. Tilaukseen voisin laittaa Fagerströmin, Rasan ja Willamon valokuvakirjan Viimeiset vieraat. Kirjaa saa ainakin täältä.

There is something amazingly fascinating in everything old, rusty and broken. Like in my neighbours rusty fence and mailbox. I'm thinking about starting urban exploration. Just photographing old, abandoned houses and other buildings. I think they say something like "take only pictures, leave only footprints". There is a fantastic finnish photograph book called Viimeiset vieraat (trans. last visitors) about animals that live in deserted houses. You can check out the book in here.

Kohti korkeuksia

Ken kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa. Vai mitenkä se vanha sananlasku menikään. Melko pessimismisävytteistä (onks toi ees oikee sana?!). Iski armoton syysväsymys. Tulisi jo lunta. Onneksi on asioita joita odottaa ja jaksaa kurkotella kohti unelmia. 

Onnea on...

... löytää kätköistä vanhoja polaroidkuvia. Vieläköhän kuvaajalla on kamera tallessa... Polaroidkamera ois niin pop.

Unelma

Meillä kaikilla on unelmia. Otin tänään toivottavasti askeleen kohti omaani. Tai no, yhtä niistä. Tämän toteutumisella on kuitenkin vaikutus lopulle elämääni. Siellä se siintää, vielä utuisena, mutta kuitenkin hipaisun päässä. Mistä sinä unelmoit?

Spottailua

Olen aina tykännyt katsella lentokoneita, mutta varsinaista spottausta ei ole tullut koskaan harrastettua. Päätimme tässä eräänä kauniina päivänä suunnata skootterin lentokentälle etsimään hyvää spottauspaikkaa ja sellainen löytyikin kiitotien päästä. Koneet lensivät aivan yläpuoleltamme ja ilta-auringossa olisi voinut istua vaikka kuinka kauan koneita ihastelemassa. Samalla sai haaveilla matkasta jonnekin kauas. Muutama muukin ihailija oli paikalla.