Winter wonderland

Joululomaa tuli vietettyä parin viikon ajan rakkaimpien seurassa. Hyvästien jättö oli vaikeaa, mutta onneksi yhteydenpito on nykypäivänä tehty helpoksi.

P.S. Uusi blogi löytyy täältä.

Two weeks at home - lovely, but saying goodbye is always hard. I'm glad it's so easy to stay in touch nowadays.

P.S. You'll find my new blog here.

Beauty forgotten

Helsingin Kruunuvuoressa on palanen kauneinta Helsinkiä. Huvilavanhukset, osittain hyvinkin rappeutuneet, seisovat vielä hatarasti merituulen tuiskeessa. En osannut valita näistä, siksi kuvia on niin paljon. Aikovat rakentaa uuden asuinalueen tuonne liki koskemattomaan luontoon. Olen sanaton. Vielä ehtii nähdä tämän kauneuden, kartta löytyy täältä.

One of most beautiful spots in Helsinki, Kruunuvuori, hides a few abandoned villas. I couldn't choose of many pictures, that's why there's loads of them. They are planning to destroy the area by building new houses for 10 000 people. I'm speechless.