Chilling

Tiger

Meillä asustaa tiikeri.

There's a tiger in the house.

Banana split

Kuva ei anna oikeutta sille faktalle, kuinka herkullista tämä on. Yksinkertaisesti kiteytettynä:
halkaise banaani ja täytä kaakaonibseillä.


The photo does not give justice for the fact how delicious this is. To put it in few words:
split the banana and fill it with cocoanibs.

Energy boost

Motivaatio säännölliseen ja tavoitteelliseen liikkumiseen on ollut vähän hukassa. Niinpä sopivan tarjouksen sattuessa kohdalle tartuin tilaisuuteen ja palkkasin kuntosalillani itselleni personal trainerin. Jo heti ensimmäisen kerran jälkeen on fiilis, että läski sulaa ja lihakset kasvaa kohinalla. Motivaationi on jälleen löytämässä paikkansa. Kuvakin sen kertoo.

My motivation for the gym has been a little lost. So what did I do? I hired a personal trainer. After our first meeting I already feel the fat melting and muscles growing. Motivation is finding its way back to me. Just do it.

Vitamins

Rakastan tuoreita yrttejä ja hedelmiä yhtä paljon kuin itse elämää.

I love fresh herbs and fruits as much as I love my life.

Photography exhibition

Kävin tänään kaverin kanssa Suomen valokuvataiteen museossa katsastamassa muutaman näyttelyn. Eniten kiinnosti ilmainen Itä-Länsi Battle. 6 euron sisäänpääsymaksulla kävimme ihailemassa myös Timo Keilarannan abstrakteja ja arvoituksellisia valokuvataidetta, K-G Roosin teoksia sekä Octavian Balean dokumentaarisia kuvia.

Kuvista inpiroituneina innostuimme vielä jatkamaan matkaa Kaapelitehtaalta PIETARI ON ROCK-valokuvanäyttelyn avajaisiin  PICK ME -galleriaan. Siellä emme itse taiteilijan (Dmitri Konradt) kanssa päässeet juttusille, mutta Tomi Huttunen, joka on kirjoittanut kuvista kirjan jakoi kanssamme mielenkiintoista tietoa venäläisistä 70-80-luvun rockmuusikoista, joiden mielipiteitä vieläkin arvostetaan Venäjällä niin paljon, että heitä kosiskellaan presidenttiehdokkaiksi asti.

Today I went to see some exhibitions in Finnish museum of Photography with a friend. I am amazed I have never been there before, but I'll definately go again. We were so inspired, that we also decided to go to a St. Petersburg is Rock photography exhibition opening in PICK ME gallery.

Heavenly delight

Tässä jokin aika sitten minua odotti kotiin tulessa taivaallisen tuoksuinen yllätys. Yleensä minä olen meidän perheessä se joka kokkaa (ja teen sen varsin mielelläni), mutta muru olikin innostunut kokeilemaan Jensenin kiusaus-blogista linssimuhennosta. Ruoka oli niin hyvää, että pari viikkoa myöhemmin tekaisin itse samaa sörsseliä, tosin hieman muunneltuna. Tässä siis muunnos alkuperäisestä reseptistä:

1 sipuli
1 yksikyntinen valkosipuli (kokonainen)
tilkka öljyä (käytin oliiviöljyä)
1½ tl jauhettua juustokuminaa eli jeeraa
1½ tl paprikajauhetta
3/4 tl cayannepippuria
1½ tl kanelia
1½ dl vihreitä linssejä huuhdeltuna
7 dl vahvahkoa kasvislientä
400g Mutti-tomaattimurskaa
pieni purkki tomaattipyrettä (n. 2-3 rkl)
1 rkl luomuneitsytkookosöljyä
1 porkkana pilkottuna pieniksi suikaleiksi
1 suuri punainen paprika pilkottuna pieniksi suikaleiksi
1 fenkoli pilkottuna suikaleiksi

Kuori ja pilko sipuli ja valkosipuli ja kuullota öljyssä (tarvitset tähän suuren kannellisen paistokasarin tai kattilan). Lisää mausteet ja sen jälkeen huuhdellut/valutetut linssit. Kaada sekaan 5dl kasvislientä, tomaattimurska ja tomaattipyree. Anna porista pari minuuttia ja lisää sitten kookosöljy ja kasvissuikaleet. Anna porista kannen alla 15-20 min kunnes kasvikset ovat pehmenneet. Alkuperäisessä ohjeessa tämä on neuvottu toisin, mutta huomasimme, että kasvisten pehmenemisessä menee kauemmin ja jos odottaa niiden pehmenemistä, niin linssit ovat siinä vaiheessa jo soossia. Lisää tarvittaessa kasvislientä.

Some time ago I was pleasantly suprised when arriving at home. There was such a heavenly smell in the air, thanks to my honey's cooking. This lentil stew was so delicious that after a couple of weeks I decided to prepare it again. This is a variation from the original recipe.


1 onion
4 garlic cloves
1 tbl spoon oil
1½ ts cumin powder
1½ ts capsicum powder
3/4 ts cayanne pepper powder
1½ ts cinnamon powder
1½ dl green lentils (rinsed and drained)
7 dl fearly strong vegetable stock
can (400g) of smashed tomatoes
2-3 tbl spoons tomato puree
1 tbl organic virgin cocosoil
1 midsize carrot sliced small
1 big red capsicum sliced small
1 fennel sliced


Slice the onion and mince garlic cloves. Sweaten them in oil on a large hot pan. Add the spices and then the lentils. Poor in 5 dl of vegetable stock as well as tomato crush and puree. Stir and let it boil for a couple of minutes and then add rest of the ingrediants. Mix and let it boil under lid for 15-20 minutes until the veggies are soft. Add more vegetable stock if needed. Enjoy.