Ystävät ovat remontoineet vanhaa rintamamiestaloa, ja siitä on tullut niin hieno.. En malta odottaa, että pääsen kuvaamaan ja näyttämään kuvia teillekin, luvan olen siihen jo saanutkin. Siellä on vielä hienosäätöä tehtävänä, tosin ehkä jotain pientä voisi jo aikaisemminkin vilautella. Ja itseasiassa yksi kuva täällä jo onkin. Tämä peili ei sinällään liity tähän mitenkään, mutta hieno se on.

My friends have been renovating an old house, and it has become so awsome. I can't waite to photograph it and share it with you. There are still stuff that needs to be done, but perhaps I can show some details before the  real thing. Actually you've already seen something. This mirror has nothing to do with this, but I sure like it.

Little demon

Kävimme viikonloppuna katsomassa Devonin pentuja. Ne aina vaan on niin supersöpöjä! Sillä aikaa kun sisarukset tuhisi syvässä unessa, tämä söpistys keimaili kameralle parastaan. Ja ei, meille ei ole tulossa neljättä kissaa.

Last weekend we went to see Devon Rex kittens. Aren't they the sweetest thing! While others where happily napping, this little one gave his best to the camera. We like to call them little demons, but they sure are more like angels. And in case someone wondering - no, we are not having another cat to this household.

Today's vitamin bomb

Välipalasmoothie sisälsi aimoannoksen tyrnimarjoja. Sluprs.

...included buckthorn berries. Tons of vitamins and flavonoids.

Olen ihastunut ikihyviksi Poets of the Fallin uuteen Cradled in Love biisiin. Kaunis video, lumoavaa musiikkia. Fiilistellen loppuviikko siis!

A new song called Cradled in Love has come out from a Finnish rock band Poets of the Fall. I love it! The music video is well made, beautiful, and the music is just enchanting. The song has been playing for a while now and every time I hear it, I like it even more. It just moves me.

Training

Personal trainerin kanssa tehdyt harjoitukset ja sitä myöten motivaation kasvu alkavat tuottaa tulosta. Viime tapaamisella tutustuin TRX -harjoitteluun, joka ei ole mikään uusi laji, mutta minulle aivan uutta. Ihastuin heti! USA:n merivoimille kehitetyssä harjoittelumuodossa oma keho toimii vastuksena ja sitä voi harjoittaa melkeinpä missä vain. Tehokkuudesta voi päättää itse, ja minulla ainakin oli seuraavina päivinä lihaksissa tuntua, että jotain on tehty ja keskivartalossa tuntui kuin korsetti olisi ollut päällä. Muutoinkin personal trainer on tehnyt mulle perinteisistä poikkeavia harjoitteluohjelmia, joten täytyy sanoa, ettei rahat ole menneet hukkaan. Innostuin jopa miettimään uraa moisessa ammatissa itsekin. Treenimotivaatiota lisää vielä uudet varusteet, joita olen alennusmyynneistä metsästänyt. Niken treenikamppeet ovat miellyttäneet aina, ja hyvissä varusteissa on miellyttävää hikoilla. Niin se vaan on. Nuo paljasjalkakävelyä jäljittelevät treenikengät on muuten ihan mielettömän kevyet, joustavat ja hengittävät.

Training with my personal trainer has fired up my motivation and it's starting to show. On our last meeting I got to know TRX training and fell in love it right away. TRX was developed for USA Navy SEALs and it leverages gravity and the user’s body weight. You decide how effective your workout is. In every aspect, hiring a personal trainer has been a turning point for me. I have found new ways of training and I must say - money well spent. I'm even considering of personal trainer studies myself. The other thing adding my motivation are the new gear I've bought from sales. I've always been a fan of Nike, they make such good stuff. Those Free XT shoes are marvelous, they copy barefoot walking.

Marimekko

Selloon avattiin uusi Marimekon liike. Kävin pyörähtämässä siellä pari päivää sitten ja liike oli oikein mainio. Käpin hipelöimässä mustavalkoraidallisia trikoolakanoita, mutta hinta hirvittää vielä liikaa. Nuita mukeja pitäisi ostaa lisää, voisi pyörähtää vaikka Herttoniemen tehtaanmyymälässä niitä metsästämässä.

A new Marimekko store was opened a little while ago in our nearest shopping mall. I visited there a couple of days ago - very nice store indeed. I've been wanting to buy their black and white Tasaraita duvet cover and pillow case made of super soft cotton, but the price scares me a bit too much yet. I also need a few more of those Siirtolapuutarha mugs.

Polaroid

Minun on jo pidemmän aikaa tehnyt mieli Polaroid-kameraa. Minua kiehtoo se jännitys odotella kuvan kehittymistä suoraan kamerasta. Lisäksi Polaroid-kuvat on kivannäkösiä ja kauniita visuaalisesti, ainakin mun mielestä. Vanhoihin Polaroid-kameroihin taitaa vaan olla vaikeaa saada enää filmiä, ja uusista en ole löytänyt vielä sellaista mikä kolahtaisi, niin kamera kuin saatavilla oleva filmikin. Täytynee siis jatkaa etsintää... Nämä kuvat on räpsitty iPhonen ShakeltPhoto -ohjelmalla.


I've been longing for a polaroid camera for quite some time already. I'm fascinated by the way the pictures are developed straight from the camera. In addition, the polaroid photos are visually beautiful, atleast that's what I think. It's hard to get any film to old polaroid cameras these days, and I haven't found a new one I would be pleased with - what it comes to both camera and film. I need to continue searching... These snapshots are taken with an iPhone app ShakeltPhoto.