19.7.2012

Pure beauty


Tässä pieni kurkistus tämän päivän kuvauksiin. Olemme innostuneet voimauttamaan toisiamme, minä harjaannutan valokuvaajan taitojani ja muru voimaantuu kuvista. Tämä on vain kännykällä räpsäisty, varsinaisista valokuvista pääsette nautiskelemaan sitten kun loma on lusittu ja kuvat omalla koneella.

Here's a little sneak peek of today's phtotoshoot. We got excited in strengthening each other, I'm practicing my photographing skills and my hon gets her strength from the photos. This one was taken by iPhone, you'll get to enjoy the actual photos after we are off from our holiday and I'll have time to sit on my computer.

17.7.2012

Holidays


Olen lomalla. Saikulla, kesälomalla... Pääasia, että aurinko paistaa tänään. Postauksia tiedossa harvakseltaan lähiaikoina siis.

I'm on holiday and the sun is shining today. Will be posting rarely.

15.7.2012

Autism




Löysin valokuvaaja Timothy Archibaldin ottamia kuvia autistisesta pojastaan. Kuvat ovat todella liikuttavia (työskentelen autististen lasten parissa) ja mielestäni kuvaaja on koskettavasti onnistunut vangitsemaan otoksiin sen mitä autismi on. Kuvaajalle itselleen kuvat toimivat kommunikaatiokeinona hänen ja hänen autistisen poikansa välillä. Kuvat täältä.


I happend to find photos taken by photographer Timothy Archibald. Pictures are portaits of his autistic son, and a way to communicate between father and son. I was really moved by these (after all, I'm working with autistic children) and I think Archibald has been able to capture the true face of autism. You can find the photos here.

2.7.2012

Special guests





Tänään meillä kävi oikein erityisiä ja odotettuja vieraita Australiasta asti ja he toivat auringon mukanaan. Tytöt olivat odotetusti kasvaneet hurjasti kolmen vuoden jälkeen, mutta silti tuntui kuin aikaa olisi kulunut vain hetki. Nauruhermot saivat kutkutusta yllinkyllin, ja jokaiselle jäi varmasti hyvä mieli päivän päätteeksi.

Today we had special friends over all the way from Australia and they brought sunshine along. Girls had grown up wildly (as expected), but after three years it still felt like yesterday the last time we saw each other. Lots of giggling during the day and in the end of the day we said our goodbyes with tons of warm feeling inside.

Nourishment for the heart and soul















Eilinen päivä vietettiin ystävien kanssa merellä. Ensin veneillen ja sitten saaressa syöden ja hengaillen. Paras päivä pitkään aikaan, ei voi muuta sanoa. Hengenravinnon määrää ei voi sanoin kuvailla. Tällaisissa maisemissa sielu lepää ja meri-iman hengittämisellä on joku kummallinen parantava voima. Ihan niinkuin metsälläkin.

Yesterday our friends took us to the sea and we had a blast. Best time we've had for a while, to put it in few words. There's just no way to describe what one can get from days like these. It's food for the soul and breathing the fresh ocean air just has a healing power. Just like walking in the forest does.

Under the rainbow


Sateenkaaren alla kotimme on ja unelmat sen tuolla puolen.

...is our home and our dreams reach beyond.