Muuttokirppis

Tammikuussa toivottavasti päästään lähtemään aussehin. Tämän kunniaksi perustimme muuttokirppis-blogin, jossa voi auttaa meitä luopumaan tavaroistamme.

One, two, three, zip!

Meille on myönnetty viisumi!!! Okei, muutaman viikon vanha uutinen jo, mutta jotenkin unohtui tänne siitä kirjoittaa... :)

We have been granted a visa! We are gonna migrate to Australia! Old news, but forgot to tell you :)

Under the rainbow

Sateenkaaren alla kotimme on ja unelmat sen tuolla puolen.

...is our home and our dreams reach beyond.

Australia in our minds

Nyt on sitten aussiprojekti melkosen pitkällä. Vielä ei kuitenkaan kannata onnitella, sillä viisumia ei ole myönnetty vielä. Case officer saatiin kuukauden kuluessa hakemuksen laittamisesta, häneen nyt henkilöityy meidän kohtalomme viisumiasiassa. Muutama paperi piti vielä skannata liitteeksi hakemukseen ja sitten käskettiin mennä lääkärintarkastukseen. Ausseille kelpaa vain muutama lääkäri Suomessa, jotka näitä tarkastuksia voi tehdä. Paperin täyttöä oli sekin, sekä meille, että lääkärille ja lisäksi otettiin HIV testi (minulta sairaanhoitajana myös B ja C Hepatiitti), virtsanäyte ja keuhkoröntgen. Ei todellakaan mitään halpaa lystiä. Mutta eteenpäin mennään. Katselemme jo vuokrataloja ja työpaikkoja, ja kissatkin on rokotettu, jotta Rabies vasta-aineet saadaan otettua elokuussa. Pian toivottavasti mennään eikä meinata!

So, our Australia project is getting along. No time to congratulate yet though, we still need that visa. But we do now have a case officer and our fate lies in her hands now. We had to scan few more papers (like we haven't already...) and have a doctor's examination. Just a few doctors can perform the examination here in Finland, they are very strict with that in Australia. Lots of paper work, again, and also HIV tests (for me as a nurse B and C Hepatitis as well), urin samples and thorax x-rays. It was quite expensive. But it's getting along. We are already checking out rental houses and jobs and cats got their vaccinations, so that their Rabies antidotes can be checked in August. Hopefully soon we'll be packing our packs!

Outside

Takapiha on ihmeitä täynnä.

Our backyard is full of wonders.

Enjoying the sun

Kaikki nauttivat auringosta. Olisipa tällaisia päiviä läpi vuoden... Hei mutta kyllähän meillä kohta pitäisi ollakin!!! :)

Everyone and everything is enjoying in the sun. We should have days like these through the year... Oh but yeah, we will! Visa, please come to us soon.

Summertime living room

Olemme nauttineet täysin siemauksin rivitalon ihanuuksista, etenkin luksuksesta nimeltä hiljaisuus ja oma piha. Nyt kun aurinko alkaa lämmitellä jo mukavasti, voi pihalla chillailla ja grillailla mielin määrin. Kissatkin naukuvat ulospääsyä jatkuvasti, mikä sinänsä on hassua, että vain Mango todellisuudessa uskaltautuu pihalle tutkiskelemaan. Coralille iskee järkky paniikki ja Moccacin säikähtelee ja luikkii häntä koipien välissä sisälle pakoon. Ruohon mussuttaminen on Mangon lempipuuhaa ja tietysti lintubongailu. Välillä pitää piileskellä mamman selän takana. Mullasta nousee ainakin tulppaaneja ja ruusuja, muuta odotellaan jännityksellä. Pitäisi hakea multaa ja laittaa vähän humaanimpaan makuunkin soveltuvaa syötävää kasvamaan.


We've been enjoying all the positive things about living in a townhouse, especially silence and our own yard. Now that the sun is giving us nice warmth, we can chill and barbeque as much as we like. All of our cats are craving to get outside, witch is kind of funny, 'cause Mango is the only one not panicing when being outside. She loves munching grass and spotting birds and sometimes it's good to be safe behind mama's back. Tulips and roses are growing in the back yard, the others are still a mystery to us. We should pick up some soil and plant lettuce, herbs and etc.

Backyard

Piha haravoitu, terassi pesty, pihakalusteet tuunattu ja grillikausi avattu. Tästä se kesä alkaa! Nyt jännitetään mitä kaikkea tuonne takapihalle oikein kasvaa :)

Backyard raked, terrace washed, outdoor furniture pimped and barbeque season opened - start of the summer time! Now we are waiting what's gonna grow from the ground. I know that there will be atleast roses and tulips, but what else...

Downunder

Kun mainitsin, että isoja asioita on tapahtumassa tässä meidän elämässä, niin tässä on niistä yksi - se positiivisin. Kaksi vaihetta kolmesta on ohi, ja yli vuoden odotus alkaa näyttää valoa tunnelissa. Mikäänhän ei ole vielä varmaa, mutta viisumihakemus lähtee pian ja hyvällä onnella sitä ensi vuoden alussa viimeistään on kissat pakattu kassiin ja aloitetaan elämä alusta maapallon toisella puolen.

There has been a lot going on in our life, and this is one of them. Our dream to move to Australia is getting closer and closer. One last step and if everything goes the way it should, we'll be packing our cats in no time and kissing goodbye our love ones as well as this country.

Velvety

Pyöräyttelen smootheja tämän tästä. Tämä kuvassa oleva oli harvinaisen onnistunut yksilö, taivaallisen makuinen ja samettisen pehmeä - kertakaikkisen täydellinen. Plussana hirrrrrvee määrä proteiinia. Tehosekoittimeen eksyi purkillinen Skyriä, pakastemangoa, banaania, tuoretta ananasta, passionhedelmää ja vähän täysmehua.

I could live drinking smoothies. This one in the picture was heaven - velvety and loaded with protein. I used Skyr, frozen mango, banana, fresh pineapple, passion fruit and little bit of fruit juice.

Self potrait

Ei, en ole tuo kuvankaunis Marilyn, joka odottaa kehyksissä jotain muuta kuvaa tilalleen.

No, I'm not that picture perfect Marilyn. She's actually waiting for me to change her to something else.

Houseplant

Olen onneton viherpeukalo, ainakin huonekasvien osalta. Onneksi toinen meistä pitää ne hengissä.

I'm miserable what it comes to houseplants. Fortunately one of us keeps them alive.

Spring break

Aurinko. Nauru. Rakkaus. Ystävät. Niistä on hyvä loma tehty.


These four make a good holiday.

Not just barely hanging

Lintulautaan ilmestyi ensin kauniit pienet sirot jääpuikot. Tänään jäätä yltää räystääseen asti, eikä maahankaan ole mahdoton matka...

First there were tiny fragile icicles hanging from our bird feeder. Today on of the icicles reaches all the way up to the eaves and it's not a long way to the ground eather.

Mystery

Jostain syystä tykkään tästä kuvasta kovin. Ehkä se on vaan tuo mystinen tunnelma ja tuo varjossa häilyvä Pirkka.


For some reason I'm very fond of this picture. Mayby it's just the mystery mood or my beloved Pirkka hiding in the shadow.

Saturday morning

Kuten monesti on tullut todettua, rauhassa syöty kunnon aamiainen on ihan parasta.

As mentioned many times before, decent breakfast eaten in piece - heaven.

My friend natural light

Ystävä on jälleen tullut muutamaksi kuukaudeksi jäädäkseen. Miten mieli piristyykään näin keväisin, kun valoa alkaa jälleen tulvimaan sisälle ja päivä pitenee. Joillekin tämä aiheuttaa päinvastaisen reaktion, mutta minä piristyn ja saan energiaa. Meillä oli olohuoneessa vaaleat paneeliverhot, ja kaipasin jotain muuta. Kiitos ystävälle, jonka pellavaverhoista sain inspiraation. Menneellä viikolla poikkesin Ikeassa asioilla ja samalla ostin alle 10 eurolla ihanat, ohuet valkoiset verhot, jotka saavat aivan vapaasti viistää pitkin lattiaa.

For some people, spring time is the most depressive time of the year. I really feel for them, it is such a shame they miss all the great things this season offers. I am a lucky one, I get really energized and cheered up. My dear friend, natural light, has come to visit me again, and will stay with me until next winter. Last week I took a trip to Ikea and bought new curtains under 10 euros. They are so light and white and free to flow on the floor surface as they wish.

It's alive!

Luulimme sen jo kuolleen, mutta niin se vain puskee uutta kukkaa kehiin. Jospa tästä vielä rakastamani lilja kehittyisi.

We had almost given up hope, so I'm happy to say we were wrong. I love lilies and hope to see this one bloom again.

Lazy morning

Pimp my lamp

 

Ruokailupöydän ylle vaihtui Clasun kangasjohtoinen lamppu pienellä tuunauksella. Pujotin käsittelemättömät, koivupuiset pallot johtoon ja ilme muuttui kertaheitolla.

It's amazing how little things can change a lot. I used unfinished, birch wood balls to change the look of a simple lamp.