Coffee mill

Tämä hieno kahvimylly ansaitsee ihan ikioman postauksen. Mummon peruja, ja mietin antaiskohan äiti sen meille ihan käyttöön. Käsikäyttöistä vempainta kun olen katsellut, siinä on jotenkin enemmän tekemisen makua kuin ns. hienoimmissa malleissa.

This fine coffee grinder deserves a post on it's own. It used to belong to my grandma, and it's been decorating my mom's kitchen for years and not been in use. Wonder if I could have it... I've been thinking of buying one since I think these manual ones are more authentic than the automatic ones.

From the garden

Vihdoinkin omasta pikkuruisesta kasvimaasta on saanut nostaa satoa. Porkkanat on pieniä, mutta makeita, ja salaatteja riittää syötäväksi pitkäksi aikaa. Kesäkurpitsasta valmistui grillissä loistoherkku, kun kookosöljyyn heitin mausteeksi mustapippuria, valkosipulia ja suolaa ja sivelin suikaleet sillä. Kesäkurpitsat lepäilevät vanhalla Arabian lautasella, joka myöskin on vuosia sitten tekemäni hankinta. Lautanen on Kaj Frankin Sointu.

Finally we can harvest our tiny garden and enjoy delicious carrots, salads and peas. Zucchini was marinated with cocos oil seasoned with black pepper, garlic and salt) and was absolutely full of fantastic flavour. The pink plate underneath is from Arabia, designed by Kaj Franck and is called Sointu.

Birthday party

Juhlistimme ystävän kolmekymppisiä hyvässä seurassa.

We celebrated our friend turning 30.

Muuttokirppis

Tammikuussa toivottavasti päästään lähtemään aussehin. Tämän kunniaksi perustimme muuttokirppis-blogin, jossa voi auttaa meitä luopumaan tavaroistamme.

Farm visit

Nämä kuvat ovat Haltialan kotieläintilalta.

These photos are from Haltiala farm.

Summer flowers

Haltialan tilalla sai kerätä herneitä ja kesäkukkia. Me poimimme molempia :) Kaunein keräämäni kimppu ikinä.

We visited a farm in Haltiala here in Helsinki. There is field where people can pick summer flowers and peas for no cost. We picked both - ate the peas for several days and where stunned by the beauty of the bouquets we made.

Vegan sandwich

Suosikkivoileipäni syntyi puolivahingossa - proteiinipaahtaria (Realin, on muuten tosi hyvää), avocadoa, tomskua, mustapippuria, rouhittua valkosipulia ja hitunen savusuolaa.

My favourite sandwich - protein toast, avocado, tomato, blackpepper, garlic and smokey salt.

Summer days, part II

In the woods

1-year-old